-
1 torrente de voz
strong loud voice -
2 torrente
m.1 torrent.un torrente de a stream o flood of; (gente, palabras) masses of (dinero, energía)2 stream, spate, series.3 sudden outburst, outburst, sudden burst, sudden outflow.* * *1 (de agua) mountain stream, torrent2 (de sangre) bloodstream3 figurado (abundancia) flood, stream\torrente de voz strong loud voice* * *noun m.* * *SM1) (=río) torrentllover a torrentes — to rain cats and dogs, rain in torrents
torrente de sangre, torrente sanguíneo — bloodstream
2) [de palabras] torrent, rush; [de insultos] stream, torrent; [de lágrimas] flood; [de gente] stream* * *1) (Geog) torrent2) ( de insultos) stream, torrent; ( de lágrimas) flood* * *= torrent.Ex. Obama's election seems to have touched a raw nerve in conservative white America, unleashing a torrent of right-wing rage unseen in this country.----* torrente sanguíneo, el = bloodstream, the.* torrentes de = torrents of.* un torrente de = a cascade of.* * *1) (Geog) torrent2) ( de insultos) stream, torrent; ( de lágrimas) flood* * *= torrent.Ex: Obama's election seems to have touched a raw nerve in conservative white America, unleashing a torrent of right-wing rage unseen in this country.
* torrente sanguíneo, el = bloodstream, the.* torrentes de = torrents of.* un torrente de = a cascade of.* * *A ( Geog) torrentle salía sangre de la nariz a torrentes (CS); blood was pouring from his noseCompuesto:bloodstreamB (de insultos) stream, torrent, hail; (de lágrimas) floodme soltó un torrente de improperios she let fly a torrent of abuse at me* * *
torrente sustantivo masculino (Geog) torrent
torrente sustantivo masculino
1 (corriente de agua) torrent
2 (flujo de personas, cosas) flood
3 torrente sanguíneo, bloodstream
' torrente' also found in these entries:
English:
rush
- spate
- storm
- torrent
- blood
* * *torrente nm1. [de agua] torrenttorrente sanguíneo bloodstream2. [de gente, palabras] stream, flood;[de dinero, energía] masses;las nuevas normas han dado lugar a un torrente de críticas the new rules have provoked a flood of criticism;es un torrente de vitalidad he is bursting with vitality* * *m figavalanche, flood* * *torrente nm1) : torrent2)torrente sanguíneo : bloodstream* * *torrente n torrent -
3 torrente
mпоток (тж перен.)torrente de montaña — горный потокllueve a torrentes — дождь льёт как из ведра••torrente de voz — громовой (зычный) голос -
4 torrente sanguíneo
m.bloodstream, flowing blood.* * ** * ** * *el torrente sanguíneo(n.) = bloodstream, theEx: The longer a fart is held in, the larger the proportion of inert nitrogen it contains, because the other gases tend to be absorbed into the bloodstream through the walls of the intestine.
* * *bloodstream -
5 torrente
m1) си́льный, бу́рный пото́к2)torrente circulatorio — кровообраще́ние; ток кро́ви
3) перен ↑ мно́жество, ма́сса, пото́к, лави́на чегоtorrente de palabras — пото́к слов; словоизверже́ние
torrente de voz — мо́щный го́лос
-
6 torrente
courant torrentiel; torrent* -
7 torrente
-
8 torrente
бурный поток; горный поток* -
9 torrente
reißende Strömung; Sturzbach* -
10 torrente
-
11 torrente
-
12 torrente circulatorio
-
13 torrente
s.m. torrente -
14 torrente sanguíneo, el
(n.) = bloodstream, theEx. The longer a fart is held in, the larger the proportion of inert nitrogen it contains, because the other gases tend to be absorbed into the bloodstream through the walls of the intestine. -
15 torrente
сущ.1) общ. (слов, ругательств и т. п.) извержение, поток, стремнина, ручей (Лат. Ам.), водопад, поток (чего-л.)2) перен. фейерверк -
16 torrente circulatorio
сущ.общ. кровообращение, кровотокИспанско-русский универсальный словарь > torrente circulatorio
-
17 torrente de gente
сущ.общ. людской поток -
18 torrente de injurias
сущ.общ. поток оскорбленийИспанско-русский универсальный словарь > torrente de injurias
-
19 torrente de palabras
сущ.общ. поток словИспанско-русский универсальный словарь > torrente de palabras
-
20 torrente de voz
сущ.общ. громкий голос, могучий голос
См. также в других словарях:
Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis letal) — Torrente 4: Lethal Crisis Título Torrente 4: Lethal Crisis Ficha técnica Dirección Santiago Segura Producción Santiago Segura … Wikipedia Español
Torrente, el brazo tonto de la ley — Título Torrente, el brazo tonto de la ley Ficha técnica Dirección Santiago Segura Producción Lolafilms … Wikipedia Español
Torrente 3: el protector — Título Torrente 3: el protector Ficha técnica Dirección Santiago Segura Producción María Luisa Gutiérrez y Santiago Segura … Wikipedia Español
Torrente 2: misión en Marbella — Título Torrente 2: Misión en Marbella Ficha técnica Dirección Santiago Segura Producción Juan Dakas … Wikipedia Español
Torrente: El juego — Torrente : El juego es un videojuego para PC editado en 2001 por Virtual Toys y basado en las películas Torrente: El brazo tonto de la ley y Torrente 2: misión en Marbella. El juego consta de 15 niveles, 7 de los cuales se desarrollan en… … Wikipedia Español
Torrente 2 — Torrente 2, misión en Marbella Saltar a navegación, búsqueda Torrente 2, misión en Marbella Título Torrente 2, misión en Marbella Ficha técnica Dirección Santiago Segura Producción Juan Dakas … Wikipedia Español
Torrente 3 — Torrente 3, el protector Saltar a navegación, búsqueda Película española dirigida por Santiago Segura, siendo la tercera parte de la película Torrente, el brazo tonto de la ley Torrente 3, el protector Título Torrente 3, el protector Ficha… … Wikipedia Español
Torrente de Cinca — Bandera … Wikipedia Español
Torrente (haute-couture) — Torrente (mode) Torrente est une maison de couture, fondée en 1968 par Rose Mett. Sommaire 1 Haute couture 2 Mode et Luxe … Wikipédia en Français
Torrente 3: el protector — (Le protecteur) est un film espagnol sorti en 2005 écrit et réalisé par Santiago Segura, troisième de la série des Torrente. Sommaire 1 Synopsis 2 Notes 3 Distribution … Wikipédia en Français
Torrente de Cinca — Géolocalisation sur la carte : Espagne … Wikipédia en Français
